聚焦第十届联合国中文日,世茂铜雀台别墅“造像时代东方”

2019年4月25日，由中国驻日内瓦代表团和联合国日内瓦办事处共同举办的联合国中文日活动“融古铸今--古丝路建筑和当代设计作品展”在日内瓦万国宫隆重举行。

作为迄今以来，少有受邀参展这一国际舞台的中国建筑界代表，苏沪世茂携龙胤系南中国首作——世茂铜雀台别墅，惊艳亮相。

项目实景照片

>>>第十届联合国中文日宏大开幕

苏沪世茂幸逢国际盛事<<<

以“融古铸今”为主题，由中国驻日内瓦代表团和联合国日内瓦办事处共同举办的本次中文日活动，从活动规模、参展机构、出席人数等多个方面，创下了历年之最。

活动现场照片

中国驻日内瓦代表团临时代办李松大使、中国驻世界贸易组织代表张向晨大使、联合国日内瓦办事处（联办）总干事穆勒，联办文化委员会主席皮萨诺，以及各国驻日内瓦使节、国际组织官员、国际职员、当地华人华侨、中文学校学生、各界友好人士约500人参加。

身为特别邀请嘉宾，世茂苏沪地区公司助理总裁沈琦先生、世茂苏沪地区公司企划负责人杨珊女士，亦共同现身活动现场，参加了本次盛会。

中国驻日内瓦代表团临时代办李松大使致辞

李松大使在致辞中表示，汉语是世界文化的宝贵财富，联合国中文日活动有助于多边主义和文化多样性理念的广泛传播。把汉语和建筑联系在一起，是今年中文日活动的独特创意。汉字形态与建筑形态都蕴含着中华民族的“和合”文化理念，5000多年来，这一理念代代相传，成为中华民族最根本的文化基因。这次活动的另一大亮点是通过展示古丝路建筑，弘扬“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的“丝路精神”。

联合国日内瓦办事处（联办）总干事穆勒致辞

联办总干事穆勒感谢中方精心筹办中文日活动，为促进文化多样性作出贡献。他表示，本次展览立意新颖，以建筑为载体呈现中国文化、哲学传统。展览传递的天人合一、开放包容等中华文化核心理念与日内瓦倡导的多边主义、和平合作、可持续发展原则高度契合，弘扬了人类社会共同的价值观。

>>>代表中国人居行业

世茂就“文化人居”议题发表重要观点<<<

世茂苏沪地区公司助理总裁沈琦先生,代表中国房地产行业，就“中国文化的时代传承与创新”这一核心主题，发表了自己的观点。

沈琦先生对本次活动的主办方表示了感谢，并以“丝绸之路”为切入点，阐述了中国文化之所以保有充沛活力的原因——不断代的自我传承&开放性与世界交流互鉴。

同时，沈琦先生亦重点解析了世茂铜雀台别墅这一世茂龙胤系作品，是如何以建筑的形式，传扬并创新着当代的中国文化：以中国传统文化和苏州园林为根基，并充分吸纳时代精神、建筑理念，世茂在龙胤系“履迹与复兴”的核心品牌精神下，携手众多拥有中国智慧的建筑设计师、非遗技艺传人，完成了“时代苏园”的创作。

活动现场图

>>>东方记忆影像展热映日内瓦

更新海外人士对中国文化的认知<<<

沈琦先生提纲契领的5分钟发言，极大地激发了在场500余位来宾对世茂铜雀台别墅的兴趣。发言刚刚结束，即有大批来宾汇聚于世茂铜雀台别墅的展位前。循环播放的古今对照东方记忆影像展，则承担起了“解说”功能，以画面向众多国际友人展示了这一东方文化人居的创作理念、应用技法。

向各国大使介绍苏州龙胤

也正是得益于动态而直观的视觉语言，深入浅出地让他们领略到了中国园林、中国文化、中国人居的魅力，并刷新了他们对“中国文化”浮光掠影式的碎片化认知对于中国建筑在传承东方文化上的新认知。

东方记忆影像展画面

>>>联手苏州非遗传人

以跨界传承创新展现当代中国的文化自信<<<

从一阁一瓦、一檐一榫的细节，到园林空间的分隔、景观意蕴的调和，再到联手非遗传人共同对空间装置的设计和雕琢，世茂铜雀台别墅这一特殊展品，正是一个呼应“融古铸今”活动主题的优质范例，它以建筑的形式，优质诠释着当代中国，在如何“传承和创新中国文化”。

这种传承，不是一味地因循守旧，更非妄自菲薄，而是自信地将本民族的精粹文化作为主体，有意识地吸纳和融入当代世界的其他优秀文化，从而，在保留和认同自我文化的同时，实现了中国文化的迭代创新。

图片来源于项目宣传片匠心篇

亮相联合国的展台，世茂铜雀台别墅，成为了当代中国文化发展的一个缩影，也昭示了未来中国文化的发展趋向。某种意义上，世茂铜雀台别墅的萌生、营建、成熟，与时代中国的发展进程，有着相似相通的节奏与特征。于此窥之一斑，可揣量的，则是一个时代的全像。

项目实景照片